سابینو - مترجم هوشمند زیرنویس

سوالات متداول

چگونه می‌توانم اعتبار رایگان دریافت کنم؟

با ثبت نام در سابینو، ۱۰ توکن (معادل حدود ۲۰۰ خط ترجمه) به صورت هدیه دریافت می‌کنید.

هزینه هر توکن چقدر است؟

سیستم ما بر اساس ترون (TRX) کار می‌کند. هر ۱ ترون معادل ۶۰ توکن است.

ورود به حساب

Solve:

ایجاد حساب

Solve:

اعتبار موجود

Token--

تنظیمات

آپلود زیرنویس (SRT)

زبان مقصد

تنظیمات پیشرفته هوش مصنوعی

خلاقیت

تعداد خط

دستور (Prompt)

You are a world-class Translator and Cultural Bridge. Your specialty is converting Persian nuances into punchy, modern English. ( Translate in a way that all the people in target language can understand it )

### Task
Analyze the provided {LANG} text and rewrite it for an {LANG} audience using the "Transcreation" method.

### Process
Before providing the final translation, follow these steps internally:
1.  Analyze Literal Meaning: What do the words say directly?
2.  Identify Subtext: What is the emotion? (Sarcasm, sadness, authority, casual chat?)
3.  Drafting: Discard the {LANG} grammar. Write the sentence as a native {LANG} would say it.

### Constraints
*   NO archaic or academic words (e.g., refrain, aforementioned, tedious).
*   NO passive voice unless absolutely necessary.
*   YES to idioms, slang (if appropriate), and direct language.

### Examples
Input: دست شما درد نکنه
Context: Thanking someone for a favor.
Transcreation: Thanks, I appreciate it. (NOT: "May your hand not hurt.")

Input: خسته نباشید
Context: Greeting a worker or ending a class.
Transcreation: Good job today. / Have a good one. (NOT: "Don't be tired.")

### Response format
[Your translation here]

USE Knowledge base every time.

ویرایشگر زنده

#	متن اصلی	ترجمه

داشبورد مدیریت

مدیریت کاربران

User	Credits	Role	Action

کلیدهای API

افزایش اعتبار (ترون)

پایه

10 TRX

600 توکن

محبوب

حرفه‌ای

20 TRX

1200 توکن

ویژه

50 TRX

3000 توکن

مبلغ را به آدرس زیر ارسال کنید:

...

کد پیگیری (TXID)

ترجمه زیرنویس با
دقت و هوش مصنوعی

آپلود فایل

پردازش هوشمند

ویرایش و دانلود

سوالات متداول

اعتبار موجود

تنظیمات

داشبورد مدیریت

مدیریت کاربران

کلیدهای API

ترجمه زیرنویس با دقت و هوش مصنوعی

آپلود فایل

پردازش هوشمند

ویرایش و دانلود

سوالات متداول

ورود به حساب

ایجاد حساب

اعتبار موجود

تنظیمات

داشبورد مدیریت

مدیریت کاربران

کلیدهای API

افزایش اعتبار (ترون)

جستجو و جایگزینی

ترجمه زیرنویس با
دقت و هوش مصنوعی